Milano, Ferrovie dello Stato, direzione compartime